نحوه دانلود کتاب خارجی به زبان اصلی
ممکن است گاهی شما برای نگارش یک مقاله یا ارائه تحقیق نیاز به داشتن یک کتاب به زبان اصلی پیدا کرده باشید. و برای خرید آن‌ها اقدام کرده باشید؟! و ناچارا برای پیدا کردن کتاب مورد نیاز خود مراحل زیر را انجام داده باشید:
اول سری به کتاب هروشی های معروف و معتبر زده اید. اگر خوش شانس بوده باشید و یا کتاب درخواستیتان جزو نسخ نایاب نبوده باشد، با یک قیمت نه چندان معقول آن را به دست آورده‌اید و خریده‌اید. اگر نه حتما به سراغ مغازه‌ی دست دوم فروشی رفته‌اید! تازه اگر کتاب مورد نیازتان چاپ جدید نباشد! اگر تیرتان در این مورد نیز به هدف نخورد، شاید به سراغ کتاب فروشی‌هایی بروید که کتاب مورد نیاز شما را با قیمت یورو یا دلار روز تهیه می‌کنند و درصدی بابت خدمات خود از شما می‌گیرند! که در اکثر این موارد، کتاب‌ها چاپ شده از نسخه الکتریکی بوده و کیفیت چندانی ندارد و یا قیمت آن به صرفه شما نخواهد بود.
ممکن است نا امید از یافتن کتاب به منزل برگردید که ناگهان به ذهنتان خطور می‌کند که بد نیست جستجوی اینترنتی هم داشته باشید! با این روش هم در خوشبینانه ترین حالت به چند صفحه اول کتاب یا مقدمه‌ی آن می‌رسید و دیگر هیچ! ممکن است بعد از آن به سمت فروشگاه‌های اینترنتی کتاب مثل آمازون کشیده شوید که در این صورت باید مستر کارت داشته باشید وگر نه قادر به خرید آنلاین آن کتاب نخواهید بود. شاید در ذهنتان به این نتیجه برسید که شخصی را پیدا خواهید کرد که مستر کارت داشته باشد و حاضر باشد این کار را برای شما انجام دهد. احتمالا از این سناریو نتیجه‌ای نخواهید گرفت مگر اینکه آدم خوش قلبی اطرافتان وجود داشته باشد. بنابراین عزم خود را جزم می‌کنید که به سراغ صرافی‌ها بروید. که خب آن هم مشکلات خودش را به ارمغان می‌آورد!
شاید شخص مطلع و با مطالعه ای در اطرافتان باشد که به شما پیشنهاد می‌دهد که سری به کتابخانه‌های عمومی و خصوصی شهر بزنید و به دانشگاه‌ها و دانشجویان دیگر مراجعه کنید. اما این امر همیشه ممکن نخواهد بود. به راحتی نمی‌توانید شخصی را که به وی اعتماد داشته باشید، پیدا کنید. یا بلعکس. شاید کسی به شما اطمینان نداشته باشد که بخواهد اطلاعات و مایحتاج شما را در اختیارتان قرار دهد. پس می‌بینید، پیدا کردن آن چیزی که نیاز دارید در حال حاضر خیلی آسان نیست، آن هم با این شرایط اقتصادی و سیاسی این روزهای کشور!
خوب است بدانید شرکت پیشگامان پردازش صفر و یک، شرایطی را ایجاد کرده تا کاربران بتوانند بیش از 1.5 میلیون کتاب به زبان اصلی را بیابند، رایگان دانلود کرده و از آن استفاده نمایند. همچنین دسترسی به بیش از 4 میلیون کتاب با هزینه‌ای بسیار کم‌تر تحقق این آرزو را غیرممکن نکرده است. در این سامانه می‌توانید این کتب را با تخفیف 80 درصدی نیز تهیه کنید.
اگر شما بتوانید به کتب زبان اصلی دست پیدا کنید، دیگر دغدغه ترجمه نادرست یا غیر دقیق را نخواهید داشت. و امکان دسترسی به کتب زبان اصلی، این معضل را کاهش داده و علم بی واسطه به دست جامعه علمی ما خواهد رسید. این یکی از قدم‌های دستیابی به علم روز بوده و کمک شایانی به محققین و دانشجویان ما خواهد کرد.
